En l'an 1440 après Jésus-Christ, il prit la fantaisie au comte d'Oettingen de s'emparer de Nördlingen, ville impériale et bien fortifiée à l'epoque.   Pour y arriver, il avait fait soudoyer les gardiens de la Porte de Löpsingen  pour que ceux-ci ne verrouillent pas les battants de la porte pendant la nuit. Le même soir, Mme Dauser, feme d'un tisserand de loden, sortant de sa maison dans le dessein d'aller chercher une choppe de bière pour son mari, s'apercut d'un cochon qui se grattait la peau contre la porte. Celle-ci s'entrouvrait, at le cochon s'en fut pour se régaler des bonnes herbes qui poussaient devant les portes de la ville
, comme, par exemple, l'ortie rouge et des arbustes, comme le bonnet de prêtre. Sur le pied, la bonne femme oublia la bière et son mari et se mit à courir après le cochon tout en criant haro sur le fugitif: "Hé, mon vieux, hé!" (So, Gsell, so!"). Intrigués par ce bruit insolite, les voisins accoururent, virent la porte ouverte at donnèrent l'alarme. La porte fut fermée et bien verrouillée, et le comte Hans d'Oettingen dut s'en retourner bredouille. C'est ainsi que la ville de Nördlingen a été sauvée de son ennemi juré: elle doit sa liberté à un - cochon. En l'honneur de cet événement mémorable, chaque soir, même aujourd'hui, le gardien de la ville, du haut du "Daniel", tour de l'église St-George   , crie son "So G'sell so!"  dans les quatre coins de la ville.